Exemplos de uso de "fábrica de poder" em português com tradução para o inglês

<>
Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos. My older brother is planning to work at a drug factory.
Gostaria de poder ir ao concerto. I wish I could go to the concert.
Estou estudando a fim de poder falar quíchua. I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
Veja a vida em termos de poder. See life in terms of power.
Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito. I wish I could show you the pretty ice on the trees.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Eu queria poder parar de fumar. I wish I could break the habit of smoking.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Ele tem o poder absoluto. He has absolute power.
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Eu queria poder cantar como você. I wish I could sing like you do.
A fábrica teve que reduzir sua produção. The factory had to cut back its production.
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
O cano conduz água do lago para a fábrica. The pipe conveys water from the lake to the factory.
Desculpe, acho que não vou poder. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Ele trabalha em uma fábrica. He works in a factory.
Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.
Ele trabalha numa fábrica. He works in a factory.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
A fábrica não o quis. The factory did not want him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS