Sentence examples of "falar de barriga cheia" in Portuguese

Select source language

Select target language

Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome. A man with a full belly thinks no one is hungry.

Estou com dor de barriga. I have stomach ache.

Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se situa? I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?

Barriga cheia, pé dormente A fat belly, a lean brain

Não coma demais para não ficar com dor de barriga. Don't get a stomachache by eating too much.

Você não devia falar de Jack pelas costas dele. You shouldn't talk about Jack behind his back.

Barriga cheia, companhia desfeita Eaten bread is soon forgotten

Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola? How dare you speak of love, you who never knew Lola?

Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

Nunca ouvi falar de tal coisa. I've never heard of such a thing.

Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho viesse a tê-la. I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.

Eu nunca tinha ouvido falar de Lviv antes. I had never heard about Lviv before.

Você já ouviu falar de tal coisa? Have you ever heard of such a thing?

Você já ouviu falar de Nessie? Have you ever heard of Nessie?

Nunca ouvi falar de tal história antes. I've never heard of such a story before.

Nunca ouvi falar de uma história tão assustadora antes. I've never heard of such a frightening story before.

Você já ouviu falar de um poeta chamado Tom? Have you ever heard of a poet by the name of Tom?

Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol. You can talk anything under the sun.

É rude falar de boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.

É má-educação falar com a boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download