Sentence examples of "idiomas" in Portuguese

<>
Translations: all28 language27 idiom1
show all
Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes. I find foreign languages very interesting.
Quantos idiomas já estudamos até agora? How many idioms have we studied so far?
Tatoeba é um dicionário de idiomas. Tatoeba is a language dictionary.
Falar idiomas estrangeiros não é fácil. Speaking foreign languages is not easy.
Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes. I can add many sentences in different languages.
José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas. Joseph can say "I love you" in fifteen languages.
Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas. Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
Os idiomas falados em Cabo Verde são o português e crioulos. The languages spoken in Cape Verde are Portuguese and creoles.
Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo. Not a single sentence has been translated in all the languages of the world.
Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas. Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba. Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Que idioma falam no Egito? What language is spoken in Egypt?
Aprender um idioma estrangeiro é interessante. Learning a foreign language is interesting.
É divertido aprender um idioma estrangeiro. It's fun to learn a foreign language.
O meu idioma não está na lista! My language is not on the list!
O inglês não é meu idioma nativo. English is not my native language.
As palavras eram de um idioma muito antigo. The words were from a very old language.
O idioma Na'vi é usado em Avatar. Na'vi language is used in Avatar.
Como o coloca Ralph Waldo, "um idioma é poesia fóssil". As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry".
Não posso cumprimentar Tania em eslovaco. Eu não sei esse idioma. I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download