Ejemplos de uso de "ir para a tropa" en portugués con traducción al inglés

<>
Tom disse que precisava ir para a cama. Tom said that he needed to go to bed.
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
É hora de ir para a cama. It's time to go to bed.
Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo. Since you look tired, you had better go to bed early.
Ele me fez ir para a festa no lugar dele. He made me attend the party in his place.
É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio. It's time to go to bed. Turn off the radio.
Quero ir para a minha cama! I want to go to my bed!
Estou com vontade de ir para a cama cedo esta noite. I feel like going to bed early tonight.
As crianças devem ir para a cama cedo, sem assistir televisão. Children must go to bed early without watching television.
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar. Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
Eu preciso ir para a cama. I have to go to bed.
Estou querendo ir para a reunião. I am willing to attend the meeting.
Você não tem que ir para a escola no domingo. You don't have to go to school on Sunday.
Eu deveria ir para a cama. I should go to bed.
Estou acostumado a ir para a cama bem tarde. I am used to going to bed very late.
Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês. I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Está na hora de ir para a cama. It's time for bed.
Eu quero mesmo ir para a Itália. I do want to go to Italy.
Bob tem o hábito de ir para a cama às 10h00. Bob has the habit of going to bed at 10:00.
Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família. I have always wanted to go to Australia with my family.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR