Sentence examples of "manter" in Portuguese

<>
Translations: all54 keep41 maintain3 hold2 other translations8
Ela conseguiu manter as aparências. She managed to keep up appearances.
Nós podemos manter um outro carro? Can we afford a new car?
Você deve manter meu conselho em mente. You must bear my advice in mind.
Ele tem renda suficiente para manter sua família. He has a sufficient income to support his family.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
Seria melhor para você manter distância de um homem como esse. It would be better for you to stay away from such a man.
Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável. Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.