Sentence examples of "mas" in Portuguese with translation "me"

<>
show all
Mas eu não tenho dinheiro. However, I have no money.
Eu lamento, mas não posso concordar. Regrettably, I cannot agree with you.
Me desculpe, mas eu não posso. I'm sorry, I can't.
Me desculpe, mas eu não posso ir. I'm sorry I can't go.
Nunca a vejo, mas quero beijá-la. I never see her without wanting to kiss her.
Desculpe-me, mas eu estou sem relógio. I'm sorry I don't have my watch with me.
Sinto muito, mas o voo está lotado. I'm sorry, that flight is full.
"Eu só estava tentando ajudar." "Mas acabou atrapalhando." "I was only trying to help." "Except you just got in the way."
Mas que diabos você está fazendo no meu quarto? What in the hell are you doing in my room?
Com licença, mas acho que este é o meu lugar. Excuse me. I believe that is my seat.
Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles. Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito. I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele. I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo. My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download