Sentence examples of "outra" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all35 different2 other one1 other translations32

Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.

Uma das minhas malas é grande e a outra é média. One of my suitcases is large, and the other one is medium.

Você teria outro mas em uma cor diferente? Would you have the same but in a different colour?

Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?

Droga! Ele escapou outra vez! Damn it! He's escaped me again.

A gravidade vence outra vez! Gravity wins again!

Não quero ir lá outra vez. I don't want to go there again.

E lá vamos nós outra vez. Here we go again.

Ela fez a mesma besteira outra vez. She made the same mistake again.

Eu não vou fazer isso outra vez. I will not do it again.

É melhor isso não acontecer outra vez. This better not happen again.

Terei o prazer de te ver outra vez? Will I have the pleasure of seeing you again?

Não deixe que isto o desanime de tentar outra vez. Don't let this discourage you from trying it again.

Que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim. Don't let me catch you doing anything like this again.

O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez? What did you say? Could you please say it again?

Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez. Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.

Eu atravessaria o oceano a nado só para ver o seu sorriso outra vez. I would swim through the ocean just to see your smile again.

Estou pensando em outra coisa. I'm thinking about something else.

Ela confundiu ele com outra pessoa. She mixed him up with someone else.

Dá para pensar em outra coisa? Can you think of anything else?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download