Sentence examples of "perder" in Portuguese

<>
show all
Tom está tentando perder peso. Tom is trying to lose weight.
Ela quer mesmo perder peso. She really wants to lose weight.
Não há tempo a perder. There is no time to be lost.
Ela está tentando perder peso. She is trying to lose weight.
Eu não tenho tempo a perder. I don't have time to lose.
Você me fez perder a calma. You made me lose my mind.
A companhia parou de perder dinheiro. The company stopped losing money.
Filiberto acabou de perder o emprego. Filiberto just lost his job.
Não me faça perder a paciência. Don't make me lose my patience.
Você me fez perder a cabeça. You made me lose my mind.
Você vai me fazer perder a cabeça! You're going to make me lose my head!
Estou começando a perder a paciência com você. I'm starting to lose my patience with you.
É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis. It's always disappointing when you lose a match on penalties.
Eu tinha medo de me perder no escuro. I was afraid of getting lost in the dark.
Ela foi aconselhada por ele a perder peso. She was advised by him to lose weight.
Eu prefiro morrer do que perder a vida! I'd rather die than lose my life!
O que eu não quero perder é o amor. What I don't wanna lose is love.
É uma pena que eu não precise perder peso. It's too bad that I don't need to lose weight.
Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime. I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Perder minha filha me tirou a vontade de viver. Losing my daughter has taken away my will to live.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download