Sentence examples of "perder" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all167 lose153 other translations14

show all

Você precisa parar de perder tempo. You need to stop wasting time.

Você não pode perder isso. You ought not to miss it.

Você vai perder o trem. You will miss the train.

Não quero perder o meu trem. I don't want to miss my train.

Estavam prestes a perder a paciência. Their patience was about to give out.

Uma má ovelha deita um rebanho a perder One scabbed sheep infects a whole flock

Apresse-se, ou você vai perder o trem. Hurry up, or you will miss the train.

Ele pegou um táxi para não perder o trem. He took a taxi in order not to miss the train.

Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas. Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.

Ele apressou-se a fim de não perder o trem. He hurried up so that he wouldn't miss the train.

Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder. I'm just an ordinary guy with nothing to loose.

Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos. I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas? Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?

Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa. I'd rather clean my room than spend time doing my homework.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download