Sentence examples of "poderia" in Portuguese

<>
Translations: all1261 can1241 other translations20
show all
Qual poderia ser o motivo? What could be the reason?
Sem ar, nada poderia viver. Without air, nothing could live.
Você poderia ser mais específico? Could you be more specific?
Você poderia resolver o problema? Could you solve the problem?
Você poderia repetir, por favor? Could you repeat that, please?
Poderia me fazer um favor? Could you do me a favor?
Perguntei-me se poderia estar sonhando. I wondered if I could be dreaming.
Eu não poderia estar mais agradecido! I couldn't be gladder!
O tempo não poderia estar melhor. The weather couldn't have been better.
Você poderia, por favor, repetir isso? Could you please repeat that?
Você poderia colocar esses numa caixa? Could you put these in a box?
Não poderia tê-lo expressado melhor. I couldn't have expressed it better.
O assassino poderia ter sido detido. The killer could have been stopped.
Você poderia pegar isso, por favor? Could you take this, please?
Você poderia assinar o nosso jornal? Could you subscribe to our newspaper?
Eu também não poderia fazer isso. I couldn't do that either.
Poderia me emprestar uns grafites de lapiseira? Could you lend me a few mechanical pencil leads?
Você disse que eu nunca poderia ganhar? Did you say that I could never win?
Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor? I'm lost. Could you please help me?
Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços. No one could believe they were false.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download