Sentence examples of "porém" in Portuguese with translation "however"

Select source language

Select target language

Translations: all26 however14 though4 nevertheless4 nonetheless2 other translations2

show all

Tenho, porém, algumas perguntas. I do, however, have a few questions.

Desejamos, porém, fazer algumas clarificações. We wish, however, to offer a number of clarifications.

Não sejamos, porém, demasiado dogmáticos. Let us not, however, be overly dogmatic.

Alguns, porém, conseguem reinventar-se. Some, however, manage to reinvent themselves.

Infelizmente, porém, isso já não acontece. Unfortunately, however, this is no longer the case.

Sozinha, porém, não conseguiria libertá-lo. Alone, however, she could not free him.

Não é aconselhável, porém, consumí-lo isoladamente. It is not advisable, however, consume it alone.

Esta espécie anteriormente experimentou declínio, porém recuperou. This species formerly experienced declines, however it has recovered.

Como explodiram, porém, tiro meu chapéu-coco. How they blew the safe, however, to that, I doff my bowler.

Inicialmente, porém, não adoptou uma linha especialmente intervencionista. Initially, however, it did not adopt a particularly interventionist line.

É verdade. Antes, porém, precisamos ir ao supermercado. That's true. First, however, we need to go to the supermarket.

Outros aspectos porém mantêm-se ainda abertos e problemáticos. Some things, however, pose problems or still remain an open question.

Porém, a cantora não nega suas origens. However, the singer does not deny her ancestry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download