Sentence examples of "saber lá" in Portuguese

<>
Eu só preciso saber o que aconteceu. I just need to know what happened.
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces. One thing you should know about me is that I seldom cry.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Quero saber o que você fez este verão. I want to know what you did this summer.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios. The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises.
Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto. She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Tom fingiu não saber por que estava lá. Tom pretended not to know why he was there.
Gostaria de saber o resto da história. I'd like to know the rest of the story.
Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava. Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
Ela é muito nova para saber a verdade. She is too young to know the truth.
Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo. I'd love to know if my luggage is arriving soon.
Como você veio a saber disso? How did you come to know it?
Fingiram não saber. They pretended ignorance.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.
Quero saber o motivo. I want to know the reason.
Esse é o fato que eu quero saber. It is the fact that I want to know.
Não é preciso decorar o dicionário para saber bem uma língua. You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
Ela não é tão tola a ponto de não saber disso. She is not so foolish that she does not know it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download