Usage examples of "sangue frio" in Portuguese with translation to English

<>
As cobras são criaturas de sangue frio. Snakes are cold-blooded creatures.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Elizabeth matou Alister a sangue frio. Elizabeth killed Alister in cold blood.
Eu tossi sangue. I coughed up blood.
Quase morremos de frio. We almost froze to death.
Você já doou sangue? Have you ever donated blood?
Está fazendo frio desde ontem. It has been cold since yesterday.
Eles são fascinados por sangue e violência. They are fascinated by blood and violence.
Ontem estava tanto frio que fiquei em casa. It was so cold yesterday that I stayed home.
O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes. Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
Está ficando frio. It's getting cold.
Você não pode doar sangue. You cannot be a blood donor.
Estava muito frio naquele anoitecer. It was very cold that evening.
Encontrei-o coberto de sangue. I found him covered in blood.
Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.
O sangue circula através do corpo. Blood circulates through the body.
Você não sente frio? Don't you feel cold?
O DNA é extraído de uma amostra de sangue. DNA is extracted from a blood sample.
Está muito frio. It's very cold.
Vocês já doaram sangue? Have you ever donated blood?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!