Sentence examples of "ter" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all2431 have1967 be365 take13 own9 been9 keep8 being1 hasn't1 other translations58

Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.

Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.

Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele. It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore.

Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco. I want my own house, even if it's a shack.

Aonde fores ter, faze como vires fazer Who keeps company with wolves, will learn to howl

Você não precisa ter vergonha. You have no need to be ashamed.

Ele deve ter uns 40. He must be around 40.

Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. I think it's time for me to get my own place.

Quantos peixes você pode ter no seu aquário? How many fish can you keep in your tank?

É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?

Lamento ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.

É difícil ter boas ideias. It's difficult to have great ideas.

Quantos anos seu pai deve ter? How old might your father be?

Ter um laptop é prático. It's practical to have a laptop.

Quantos anos deve ter seu avô? How old might his grandfather be?

Você deveria ter me escutado. You should have listened to me.

Foi sorte ele ter passado por isso. It was fortunate that he passed it.

Você deveria ter vindo antes. You should have come home before.

Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório! There turned out to be sooooo many people at the office!

Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download