Sentence examples of "ter" in Portuguese with translation "be"

Select source language

Select target language

Translations: all2431 have1967 be365 take13 own9 been9 keep8 being1 hasn't1 other translations58

show all

Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.

Ele deve ter uns 40. He must be around 40.

Lamento ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.

Quantos anos seu pai deve ter? How old might your father be?

Quantos anos deve ter seu avô? How old might his grandfather be?

Foi sorte ele ter passado por isso. It was fortunate that he passed it.

Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório! There turned out to be sooooo many people at the office!

Você gosta de ter que ficar esperando? Do you like to be kept waiting?

Ela não pode ter chegado tão cedo. She cannot be here so early.

Ela não pode ter saído de férias. She can't be away on holiday.

Pode ter a gentileza de fechar a janela? would you be so kind to close the window?

Ter os olhos maior do que a barriga The eye is bigger than the belly

Eu vou ter 16 anos no próximo mês. I will be sixteen years old next month.

Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. He made many excuses for being late.

Me desculpe por eu ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.

Cada qual tem a idade que parece ter Everyone is as old as he feels himself

Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. No news is good news.

Ele não precisava ter trazido um guarda-chuva. It wasn't necessary for him to bring an umbrella.

Ter trinta anos não é ser tão velho. Thirty isn't that old.

Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro. This is the person they say stole the car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download