Sentence examples of "um tal" in Portuguese

Select source language

Select target language

Não posso suportar um tal insulto. I can't put up with an insult like this.

Um tal Sr. Ono ligou para te ver. A Mr Ono called to see you.

Tal comportamento pode causar um acidente. Such behavior may bring about an accident.

Que tal jogarmos golfe amanhã? How about playing golf tomorrow?

Tal conduta não condiz com a sua reputação. Such conduct doesn't fit in with your reputation.

"Que tal irmos ao cinema no sábado?" "Eu gostaria de ir." "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."

Até onde eu sei, tal palavra não existe. So far as I know, there is no such word.

Que tal provar um pouco de sushi? How about trying some sushi?

Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa. I wondered if I could do such a thing.

"Vamos ao cinema, que tal?" "Sim, vamos." "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."

Tal método é obsoleto. Such a method is out of date.

Pelo que eu sei, ele nunca cometeu tal erro. As far as I know, he has never made such a mistake.

Que tal jogar golfe amanhã? How about playing golf tomorrow?

Pelo que eu sei, não existe tal palavra. As far as I know, there is no such word.

Que tal amanhã? How about tomorrow?

Se eu fosse você, não faria tal coisa. If I were you, I wouldn't do such a thing.

Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar? A nice day, isn't it? How about going for a swim?

Que tal um pouco de leite? How about some milk?

A linguagem tal qual nós a conhecemos é uma invenção humana. Language, as we know it, is a human invention.

Pelo contrário, nunca disse tal coisa. On the contrary, I've never said such a thing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download