Beispiele für die Verwendung von "such" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle145 tão48 tal39 tanto7 andere Übersetzungen51

einblenden

I'm such a fool. Sou tão tolo.

Death is preferable to such suffering. É preferível a morte a tal sofrimento.

Don't be in such a hurry. Não tenha tanta pressa.

This is such a sad story. Esta é uma história tão triste.

Have you ever heard such a story? Você já ouviu tal história?

He said to me, 'Don't make such a noise.' Ele me disse: "Não faça tanto barulho."

I never saw such a splendid sunset. Eu nunca vi um pôr-do-sol tão esplêndido.

Such behavior may bring about an accident. Tal comportamento pode causar um acidente.

How did you come by such a big sum of money? Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro?

Never did I see such powerful speakers. Nunca vi caixas de som tão potentes.

Why did he do such a thing? Por que ele fez tal coisa?

I'm so excited to see her after such a long time. Estou tão empolgado em vê-la depois de tanto tempo.

You should've rejected such an unfair proposal. Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.

Such a method is out of date. Tal método é obsoleto.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta.

I couldn't but buy such lovely dolls. Eu não pude comprar bonecas tão adoráveis.

You would never do such a thing. Vocês nunca fariam tal coisa.

I am sorry that I haven't written to you in such a long time. Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.

Never have I read such an interesting story. Jamais li uma história tão interessante.

A gentleman would not say such a thing. Um cavalheiro não diria tal coisa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen