Exemples d'utilisation de "voltar à estaca zero" en portugais

<>
Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha. Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
A água congela a zero grau Celsius, não é? Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
Tom disse que poderia nunca voltar. Tom said that he might never come back.
Mary foi enterrada sob aquela estaca. Mary was burned at the stake.
O zero vem antes do um. Zero comes before one.
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
A água congela a zero graus centígrados. Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Ele não vai voltar amanhã. He will not be back tomorrow.
Você é um zero à esquerda! You're a nobody.
Quero voltar agora. I want to go back now.
A água congela a zero graus Celsius. Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Ela vai contar a ele sobre isso quanto voltar. She'll tell him about it when she comes back.
Há pessoas para as quais o zero é um número positivo. There are people to whom, null is a positive number.
Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo. No. I'm sorry, I've got to go back early.
O termômetro indica três graus abaixo de zero. The thermometer reads three degrees below zero.
Quando você voltar, já terei partido. When you come back, I'll be gone.
Eu ensino crianças de zero a cinco anos. I teach kids from nought to five years old.
"Ele vai voltar para casa logo?" "Receio que não." "Will he come home soon?" "I'm afraid not."
A água vai congelar a zero grau Celsius, certo? Water will freeze at zero Celsius, right?
A que horas você acha que ele vai voltar? What time do you think he'll come back?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger