Exemples d'utilisation de "Билл Клинтон" en russe
Traductions:
tous186
bill clinton186
Билл Клинтон пытался перестроить американскую систему здравоохранения.
Bill Clinton attempted to remake America’s health-care system.
Билл Клинтон продолжил данные урезания в 1990-х гг.
Bill Clinton continued those cuts in the 1990's.
Оглядываясь на собственное президентство, Билл Клинтон признавал опасность выгорания на работе.
Looking back on his own presidency, Bill Clinton recognized the dangers of burnout.
Мы видим истории, в которых Билл Клинтон принимает участие прямо сейчас.
We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now.
И ушел Билл Клинтон весь в слезах, не получив того, что хотел.
And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted.
В конце 2000 года Билл Клинтон опубликовал свои параметры концепции будущего мира.
In late 2000, Bill Clinton published his parameters for a future peace framework.
Их сменили такие лидеры как Билл Клинтон, Герхард Шредер и Тони Блэр.
They were succeeded by leaders such as Bill Clinton, Gerhard Schroeder, and Tony Blair.
Да, Билл Клинтон родом из Арканзаса, но эти различия имеют глубинные корни.
Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
(Билл Клинтон, например, имел низкий показатель по первому, но высокий по второму.)
Bill Clinton, for example, scored low on the first but high on the second.
Тогда вмешался президент Билл Клинтон и заставил обе стороны работать над оставшимися вопросами.
President Bill Clinton stepped in, and prevailed upon the two sides to work out their remaining disagreements.
Вот почему Билл Клинтон в своей последней книге призывает к практической мобилизации усилий.
That is why Bill Clinton, in his recent book, calls for concrete mobilization.
Бывший президент США Билл Клинтон признавал существование такой проблемы и пытался её решить.
Former US President Bill Clinton acknowledged this problem and tried to address it.
В конечном итоге, Билл Клинтон был прав: сейчас, как и тогда, «это экономика, глупцы».
At the end of the day, Bill Clinton was right: now, as then, “It’s the economy, stupid.”
Как Билл Клинтон, так и Джордж Буш часто ссылались на преимущества демократии в обеспечении безопасности.
Both Bill Clinton and George W. Bush frequently referred to democracy's benefits for security.
Как Билл Клинтон, так и Джордж Буш часто ссылались на благотворное влияние демократии на безопасность.
Both Bill Clinton and George W. Bush frequently referred to the beneficial effects of democracy on security.
Билл Клинтон не делал ничего в течение восьми лет. Франсуа Миттеран - в течение двенадцати лет.
Bill Clinton did nothing for eight years, Francois Mitterrand did nothing for twelve.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité