Sentence examples of "Большая часть" in Russian

<>
show all
Большая часть его на английском. A large fraction of it is in English.
Большая часть населения будет посредине. We'll have most people in the middle.
Большая часть - от трансмиссионной жидкости. Most of those stains are transmission fluid.
Большая часть лобной кости отсутствует. Big part of the frontal bone of the skull is missing.
Не все, но большая часть. Not all of them, but most of them.
Большая часть этих детей - девочки. The majority of these children are female.
Большая часть информации просто не регистрируется. Much of the information is simply not recorded.
Большая часть дома была в огне. A lot of houses were on fire.
Самая большая часть оперы называется "Система". The largest set piece in the opera is called The System.
Большая часть комитета была против плана. The majority of the committee were against the plan.
Большая часть атмосферного кислорода рождается в океане. Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.
Но большая часть осталась целой и невредимой. But the vast majority of them survived unscathed.
Большая часть этих статей касается экономических переменных. Most of these stories are about economic variables.
Большая часть из них в тылу противника. Most of them behind enemy lines.
Большая часть его крови уже на полу. Most of his blood's already on the floor.
Большая часть история Европы – это вооружённые конфликты. Most of Europe’s history has been marked by conflict.
Это даже не большая часть окружающего нас. it's not even most things.
Нет, похоже, что большая часть припухлости спала. No, it looks like most of the swelling has gone down.
Но большая часть была лишь партизанской политикой. But much of it was just partisan politics.
Большая часть Западной Европы лежала в руинах. Much of Western Europe was rubble.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download