Sentence examples of "Будете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all243382 be224386 will18489 beeing2 werent1 other translations504

show all

И вы обе будете герцогинями. And the two of you will be royal duchesses.

Будете снимать - пеняйте на себя. Will remove - Expostulate on itself.

Вы будете сегодня на крестинах? You'll be attending the christening today?

Вы будете вознаграждены за это. This will bring its own reward.

Вы будете поглощены красным гигантом." You'll been engulfed by a red giant."

Вы не будете жить вечно. You won't live forever.

Вы никогда не будете одиноки. You will never be alone.

Так что будете делать вы? So what will you do?

Мистер Дикс, вы будете прикрывать. Mr. Deeks, you'll be in overwatch.

Ну, вы же будете жить вместе? Both of you will share a room, right?

Если вы не будете удовлетворены If you are still unhappy.

Я надеюсь, Вы не будете возражать. I hope you will not mind.

Будете моей подсадной уткой, Джентли. You are my tethered goat, Gently.

Где вы будете получать свою степень? Where will you get your degree?

Вы ещё будете, пан директор? Will you be in later, sir?

За которую вы мне будете должны? You would then owe me a favor?

Завтра будете помогать по дому. You're going to be helping round the house tomorrow.

Вы должны будете изолировать управление Матрицей. You will have to isolate the Matrix master control.

Тогда, дяденька, Вы будете благословлены. Then, Ahjussi, you will be blessed.

Заранее планируйте, как будете вести торги. Plan ahead for how you will bid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download