Ejemplos del uso de "Будете" en ruso

<>
Будете рассказывать страшилки у костра? Telling ghost stories around the fire?
Вы будете есть бесчисленные деликатесы. You'll eat countless gourmet meals.
"Вы будете спать, как убитые"? "You'll sleep like a corpse"?
Вы будете спать на диване. You're sleeping on the sofa.
Вы будете встречаться с девченками. You're gonna meet girls.
На гастролях играть будете вы. And you take over on tour.
Будете падать в обморок, скажите. If you swoon, let me know.
Вы будете там к трём. You'll get there by three o'clock.
Итак, вы будете пить чай. Now, you're all going to consume the tea.
Вы будете лучше себя чувствовать You’ll feel better in the meantime
Вы будете устанавливать забор один? You're gonna build a fence yourself?
Вы будете чистить клетки животных. You'll clean the animal cages.
Вы не будете платить чеком. I don't want you to pay by check.
А вы будете за ними присматривать? And you're chaperoning?
Каждый день будете ждать новых происшествий. A sense of high adventure every day.
Выберите язык, на который будете переводить. Select the language that you'd like to contribute.
Тогда вы будете делить моей кровати! Then you shall share my bed!
Вы с Мэнсоном будете хранить тайну. You and Munson gotta keep that secret.
Когда будете готовы, щелкните "Запустить видео". Click Start My Video when you're ready.
Что дальше, будете петь в расчески? What's next, singing into hair brushes?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.