Sentence examples of "Будете" in Russian

<>
show all
Будете рассказывать страшилки у костра? Telling ghost stories around the fire?
Вы будете есть бесчисленные деликатесы. You'll eat countless gourmet meals.
"Вы будете спать, как убитые"? "You'll sleep like a corpse"?
Вы будете спать на диване. You're sleeping on the sofa.
Вы будете встречаться с девченками. You're gonna meet girls.
На гастролях играть будете вы. And you take over on tour.
Будете падать в обморок, скажите. If you swoon, let me know.
Вы будете там к трём. You'll get there by three o'clock.
Итак, вы будете пить чай. Now, you're all going to consume the tea.
Вы будете лучше себя чувствовать You’ll feel better in the meantime
Вы будете устанавливать забор один? You're gonna build a fence yourself?
Вы будете чистить клетки животных. You'll clean the animal cages.
Вы не будете платить чеком. I don't want you to pay by check.
А вы будете за ними присматривать? And you're chaperoning?
Каждый день будете ждать новых происшествий. A sense of high adventure every day.
Выберите язык, на который будете переводить. Select the language that you'd like to contribute.
Тогда вы будете делить моей кровати! Then you shall share my bed!
Вы с Мэнсоном будете хранить тайну. You and Munson gotta keep that secret.
Когда будете готовы, щелкните "Запустить видео". Click Start My Video when you're ready.
Что дальше, будете петь в расчески? What's next, singing into hair brushes?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download