Sentence examples of "Бывают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all962 be828 happen47 other translations87

show all

Конечно, такие случаи еще бывают. This still occurs, of course.

У женщин бывают вагинальные оргазмы! Women can have vaginal orgasms!

Секреты не бывают чистенькими, Энди. Secrets don't come out all neat and tidy, Andy.

Спортсмены никогда не бывают эмоциональными. Jocks never like emos.

Они меньше бывают на больничном. They take fewer days off work.

13. Какие бывают отложенные ордера? 12. What types of pending orders do you use?

Говорят, у папоротника бывают цветы. They say that ferns can have flowers.

Еще у меня бывают геометрические галлюцинации. And I see the geometrical hallucinations.

У собаки бывают разные выражения лица. The dog has various facial expressions.

Вот такого плана бывают личные истории. It's these sort of personal stories.

Для переноса бывают доступны следующие данные: Depending on the browser used, your settings can include the following info:

Итак, раки-богомолы бывают двух видов: So, mantis shrimp come in two varieties:

У твоего папы бывают иногда глюки. Your father's got a bug sometimes.

Даже евнухи не бывают настолько утонченны. Not even eunuchs can have the same finesse.

Какими бывают запросы на изменение настроек How apps may ask you to change location settings

Иногда у меня бывают встречи с учеными. I have occasional meetings with scientists.

Знаете, в старшей школе бывают карьерные дни? You know in high school when they have career day?

Слушай, Джабба, даже у меня бывают неудачи. Look, Jabba, even I get boarded sometimes.

Астролябии бывают разных размеров, видов и форм. And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.

Интересно, бывают ли по такому случаю поздравительные открытки? Do they make a greeting card for that?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download