Sentence examples of "Была" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all246507 be224386 will18489 beeing2 werent1 other translations3629

Группа была свидетелем окончания выгрузки экипажем на землю двух полицейских автомобилей и другого груза в аэропорту Эль-Генейны. The Panel witnessed the final stages of the ground crew offloading two police vehicles and other cargo at El Geneina Airport.

Группа была свидетелем этого в ходе посещения Какаты 4 апреля буквально через несколько часов после того, как вооруженные лица убили двух ливанских торговцев. The Panel witnessed this during its visit to Kakata on 4 April, only a few hours after an incident in which armed individuals killed two Lebanese traders.

Я уверена, что мы сможем достичь этой цели, потому что я была свидетелем того, насколько далеко нам уже удалось продвинуться, несмотря на трудности, которые нам пришлось преодолевать. I believe that we can achieve this goal, because I have witnessed how far we have come already, despite our struggles.

У города была европейская атмосфера. The town has a European air.

Ей была нужна кровь убийцы. She needed the blood of a slayer.

Половина была недавно в поездке. Half took a recent trip.

Ты была полностью одержима, так? You hung up on them, right?

У меня была утренняя смена. I had the morning watch.

У вас была хорошая неделя. You had a good week.

Была передача про кондукторов автобусов. They're broadcasting about bus conductresses.

Удалено. Ваша кампания была удалена. Deleted: You deleted your campaign.

Эта девушка была из Арля? A girl from Arles?

Извините, нам нужна была каталка. Sorry, we needed the gurney.

Она была поварихой герцога Йоркского. She used to cook for the Duke of York.

У нее была отличная обложка. It's a great cover.

Бомба была в его самолете. A bomb on his plane.

Цинк была права, Черное Сердце. Zinc showed some intelligence, Blackheart.

И правда, она была маловата. Indeed, it's rather small.

Похоже она была крутой тусовщицей. Sounds like she's quite the party girl.

Решение 6. Игра была куплена Solution 6: If you purchased the game

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download