Sentence examples of "Было" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all250494 be224385 will18489 beeing2 werent1 other translations7617

show all

Это было много лет назад. That was years ago.

Всё возможно - было бы желание. Where there's a will, there's a way.

Я не знаю, что было сломано. I don't know what's beeing destroyed.

Ночью в районе было неспокойно. There was a lot of activity in this town last night.

Хорошо было бы иметь руководство. It would help to have a manual.

как бы то ни было be that as it may

Это было бы вдвойне дороже. It would cost twice as much as that.

Это было для него кощунством. That was blasphemy to him.

Как можно было это сделать? How would you do it?

Оно было в моём лице. It was inside of my face.

Дружище, не плохо было бы. Oh, homey, I wish you would.

У меня не было вариантов. There was no way for me to do it.

Зачем ему надо было это делать? And why would we do that?

Было легко найти его контору. Finding his office was easy.

Это должно было повредить яремную вену. That would sever the jugular veins.

Отражения было видно в лужах. Reflections could be seen in the puddles.

Да, отследить ваши шаги было нетрудно. Yeah, won't take long to retrace your steps.

Это было откровением для меня. It was an amazing sort of insight for me.

В чёртовом Вифлееме такого не было. It wouldn't happen in bally Bethlehem.

Тома давно здесь не было. Tom hasn't been here long.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download