Sentence examples of "В данный момент" in Russian with translation "at the moment"
Translations:
all577
at the moment71
at this moment16
at present12
at this juncture5
at this point in time2
other translations471
В данный момент он разучивает маленькую сонатину Диабелли.
At the moment, he's working on a sonatina by Diabelli.
В данный момент из Новой Зеландии выходит отличнейшее шардонне.
There are some very exciting chardonnays coming out of New Zealand at the moment.
Однако в данный момент тебе стоит сосредоточиться на Бармаглоте.
However, just at the moment, you really might want to focus on the Jabberwocky.
Но в данный момент я занимаюсь поиском настоящей Джулии.
But I am, at the moment engaged to find the real Julia, the one you were meant to marry.
В данный момент они направляются к нам, очень медленной скоростью.
At the moment they're moving at a reduced speed in our direction.
В данный момент я немного занят, вы не очень спешите?»
I am somewhat busy at the moment; I hope that you are not in too much hurry to complete it?
В данный момент он дописывает признание в убийстве Бенни Мадера.
At the moment, he's writing out a confession for the murder of Benny Madera.
Так например, в данный момент, вирус свиного гриппа является симметричным объектом.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
У меня, живущей в одиночестве, куча свободного времени в данный момент.
I have a lot of free time at the moment, living all alone.
Я пишу статью в данный момент и я рада твоей критике.
I am writing an article at the moment and I would love to have your criticism.
Похоже на то, что мы в данный момент движемся по мочеиспускательному каналу.
At the moment, they're making a fear-based journey up the inguinal canal.
Хотя трубку не взяли, но там используют вторую линию в данный момент.
Although it's been switched off, but I can confirm that it's using line 2 at the moment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert