Sentence examples of "В два раза" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all610 twice318 other translations292

show all

Это модель уменьшенная в два раза. This is a half-scale model.

Твоя книга в два раза толще моей. Your book is double the size of mine.

Он был меньше него в два раза. He was half his size.

Моя презентация была скромнее в два раза. My book launch was half this size.

Новый зал в два раза больше старого. The new hall is double the size of the old one.

А она в два раза меньше его. She's half his size.

Твоё лицо в два раза тоньше, чем было. Your face is half the size as before.

В два раза больше, чем вы можете представить. At half the size it would excite their imagination.

Мой в два раза меньше, а ведь это фальшивка. Mine's half the size and it's fake.

Они в два раза меньше, чем я сказала сделать. They're half the size that I told you to make them.

Его лицо в два раза меньше, не так ли? His face is half the size, isn't it?

Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее. This train will get you there in half the time.

То есть уровень детской смертности уменьшился в два раза. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

Мы летели намного выше и в два раза быстрее. We flew much higher, and double the speed.

Я стану в два раза шире - громадина на на ножках. I'm gonna be a double-wide with feet.

Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль. Indeed, stock prices doubled compared to profits.

Билетная программа завышена, по их мнению, примерно в два раза. The ticket program was overrated, in their opinion, approximately twofold.

Теперь вы сможете потратить в два раза больше чем раньше. Now you can buy double to stuff you were going to get before.

Цена за результат в отчетах будет снижена в два раза Cost per result being halved in your reports

Текст жирным шрифтом занимает в два раза больше места, чем обычный. Bold letters use two times the space that normal letters use.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download