Sentence examples of "В зависимости от" in Russian
Translations:
all3164
depending on1551
according to270
subject to88
depending upon55
depending of6
other translations1194
Это измерение мобильности в зависимости от дохода.
It's actually a measure of mobility based on income.
Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.
Вознаграждение в зависимости от уровня профессиональной квалификации.
Remuneration based on professional qualification.
Специальные возможности отличаются в зависимости от браузера.
Accessibility features vary from one browser to another.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Рекомендация: в зависимости от используемого метода резервного копирования.
Best practice: Based on your backup methodology.
Все доступные форматы в зависимости от цели кампании.
All formats available, dependent on the campaign objective.
Обновите файлы Excel в зависимости от требований компании.
Update the Excel files based on your company’s requirements.
Мы должны индивидуализировать скрининг в зависимости от плотности.
We need to individualize screening based on density.
Все доступные плейсменты в зависимости от цели кампании.
All placements available, dependent on campaign objective.
Проводная гарнитура (в зависимости от комплекта поставки консоли)
Wired headset (varies by console package)
Цены могут меняться в зависимости от колебаний валютного курса.
Prices may be subjected to exchange rate fluctuation.
Обновите файлы Microsoft Excel в зависимости от требований компании.
Update the Microsoft Excel files based on your company’s requirements.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert