Sentence examples of "В какой-то момент" in Russian

<>
В какой-то момент взорвалась лампочка. At some point, a light bulb went off.
В какой-то момент, что-то произошло. At some point something clicked.
Уверен, они вернутся в какой-то момент. I'm sure they'll get round to it at some point.
Надо полагать, в какой-то момент они пересекались. Got to believe they've reached out at some point.
В какой-то момент ему понадобится расплатиться кредиткой. He'll have to use a credit card at some point.
В какой-то момент оно, вероятно, победит дождь. At some point, it will presumably stop raining.
В какой-то момент он должен был освободиться. It had to get released at some point.
В какой-то момент, Кристиан сыграет свою ноту, And at some point, Christian will introduce this note.
Но в какой-то момент начнется настоящая рыночная коррекция. But at some point, a real market correction will arrive.
В какой-то момент нам надо обрубить все концы. We have to cut the cord at some point.
В какой-то момент Карвел захотел выйти из игры. At some point, Carvel wanted out.
Эй, они должны были в какой-то момент ошибиться. Hey, they had to slip up at some point.
В какой-то момент ты просто сдаешься, я думаю. At some point you just give up, I guess.
Но в какой-то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством. But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
А это делают почти все в какой-то момент. And pretty much everyone does it at some point.
наверное вы об этом слышали уже в какой-то момент. you've probably heard that at some point in time.
Другими словами в какой-то момент мы будем на пике. In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
В какой-то момент Америка проснется от своего геополитического сна; At some point, America will awaken from its geopolitical slumber;
Каждая клетка в вашем организме заменяется в какой-то момент. But every cell in your body is replaced at some point.
И в какой-то момент жизни оно прикрепляется к камню. And at some point of its life, it implants on a rock.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.