Sentence examples of "В момент" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1153 at the time of362 at the moment of35 other translations756

show all

Обучение начинается в момент рождения. Learning begins at birth.

Я смогу наладить это в момент. I'll have it up and running in no time.

Можно ли заплатить в момент отъезда? Is it possible to pay upon departure?

Ключ можно передать в момент смерти. You can transfer it at the point of death.

Беженцы особенно уязвимы в момент движения. Refugees are particularly vulnerable when they are on the move.

Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis

es1 Шорт в момент пробоя линии шеи es1 Short entry at break of the neckline

Кристофер был с Дино в момент убийства. Christopher was with Dino at the time.

Сейчас позовем Мишеля - он перепечатает в момент. Let's call Michel - he'll reprint it in no time.

Удаление резервирований мощности в момент приемки производства. Delete capacity reservations when the production is reported as finished.

В момент оргазма происходит всплеск уровня дофамина. With orgasm you get a spike of dopamine.

Молитва в момент, когда надежда покинула нас. of praying when our hopes have fled.

Любой может совершить ошибку в момент слабости. Anybody can make a mistake in a weak moment.

Ну, это было выболтано в момент принуждения. Well, that was blurted out during a moment of duress.

относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %. elongation at break not less than 50 per cent.

Дай Манджу 13 лет в момент начала рассказа. Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.

el1 Точка входа в момент пробоя линии шеи el1 Entry when the price breaks through the neckline

максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %. maximum change in elongation at break 30 per cent

максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 35 %. maximum change in elongation at break 35 per cent

и была ли она беременна в момент смерти. Was she pregnant when she died?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download