Sentence examples of "Вернёмся" in Russian with translation "get back"
Translations:
all3482
return1794
go back763
get back384
be back281
revert111
arrive back18
get round to2
turn the clock back2
refer back1
relax back1
come around to1
other translations124
Когда мы вернемся, я кого-нибудь придушу.
When we get back, I am putting my thumb straight through somebody's throat.
Как только мы вернемся в резиденцию, мы назначим дату.
Well, as soon as we get back to the manor, we'll fix a date.
Давайте откроем кафе и школу и вернемся к работе.
Let's open Granny's and the school and get back to work.
Если не вернемся по тоннелю, то не скопируем диск?
If we can't get back to the tunnel, there's no way to copy the drive?
Вернёмся в лагерь, а завтра утром первым делом отправимся сюда.
We'll set up base camp at the whaling station and get back at it tomorrow morning.
Он обещал, что наполнит его к тому времени, как мы вернемся.
He promised - it's gonna be full by the time we get back.
Как только мы вернемся в офис, я прогоню их через базу.
As soon as we get back to the station, I'm gonna run them through the database.
Когда мы вернемся в отель, я хочу продлить наше пребывание здесь.
When we get back to the hotel, I want you to extend our stay.
Если нас не спрессуют, как только мы вернемся, я вам покажу.
Assuming we don't wind up in a compactor, when we get back, I'm going to step on you.
И когда мы вернемся назад, мы все вместе над этим посмеемся, правда?
And when we get back, we'll all have a really good laugh, won't we?
Может вернемся к питью воды, в которой я отмыла руки от какашек?
Now, can we please get back to drinking my pooey hand water?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert