Sentence examples of "Вернёмся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3482 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 other translations124

show all

Давайте вернемся назад к джамперу. Let's head back to the Jumper.

Так что вернемся к работе. So weв ™re back to work.

Вернемся к Швеции 1992 года. Back to Sweden in 1992.

Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Alright, lets turn to Iran.

Теперь вернемся к самке леопарда. Now back to the leopard.

Тогда вернемся назад в подземелье. Back to the vault stores, then.

Теперь давайте вернемся в Индию. Now let's go over to India.

Покажешь сальто, когда мы вернемся. I want to see that backflip when we come home.

Вернёмся к моему другу Аллану. we've brought my friend Allan back.

Теперь вернемся в конференц-центр. So, here we are, back at the convention center.

А теперь вернемся к простоте. And then back to simplicity again.

Мы вернемся через несколько минут. So stick around, we'll be right back.

Теперь вернемся к разговору о спутнике. Now, to the satellites things.

Вернемся к пузырям на рынке недвижимости Back to Housing Bubbles

А теперь вернемся в 1978 год. JUMP BACK TO 1978.

Итак, вернемся к Александру и гимнософисту. So, then we come back to Alexander and to the gymnosophist.

Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова. I'll take you back here to the Galapagos Islands.

Черта с два мы не вернемся. The hell we won't.

Мы вернемся и проверим под эстакадой. We'll loop back to check the frontage road.

Ну что скажешь, вернемся в номер? Uh, what do you say we head back to our room?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download