Sentence examples of "Виски" in Russian

<>
show all
И потом, я предпочитаю виски. Besides, single malt's more my style.
Виски без сахара и мяты? Julep minus the sugar and mint?
Ты опять хлещешь виски, стрелок? Are you back on the blackjack, shooter?
Виски с содовой и коктейли. Highballs and cocktails.
Разве виски хранится в бочонках? What gets smoked in barrels?
Принеси виски, похоже, я простудился. I'm getting a cold.
Особенно, там, где вмешивается односолодовый виски. Especially where single malt is involved.
Этот виски - с острова Айлей в Шотландии. This is from the Isle of Islay in Scotland.
Кровь и отмщенье мне стучат в виски. Blood and revenge are hammering in my head.
Я наслаждался виски с содовой в ту ночь. I enjoyed the highballs the other night.
В него входят патока, мед и виски "Джек Дэниелс". It's molasses and honey and Jack Daniels.
Ты должен мне бутылочку очень хорошего виски, мой друг. You owe me a very nice bottle of single malt, my friend.
Откуда деньги на виски "Chivas Rega", из кружки с пожертвованиями? Where'd you get the money for the Chivas Rega, the poor box?
Лучше тебе побыстрее разделаться с виски, что я дала тебе. You'd better polish off that bald face I gave you.
Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски. Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt.
Он купил бутылку виски по кредитной карте через пару кварталов. He bought a bottle of single malt with a credit card a couple of blocks away.
Ваши люди будут носить шерстяные кофты и пить виски со льдом. Your people will wear cardigans and drink highballs.
Придя домой, я выпиваю двойную порцию виски и все, я уснул. The minute I get home, take a big double shot, and wham, I'm asleep.
18-ти летнее односолодовое виски, производится всего 2000 бутылок в год. 18-year single malt, limited to 2,000 bottles a year.
Думаю, если бы вы его заказали, мы бы уже распивали раритетное виски. I figured, if you ordered the hit, we'd all be drinking wild Turkey by now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download