Sentence examples of "Включать" in Russian with translation "include"

Select source language

Select target language

Translations: all39158 include33283 enable2177 incorporate1094 comprise624 involve605 light177 key161 turn on157 feature130 factor78 plug34 put on34 embed30 switch on25 put in12 pack11 power on9 add in9 toggle on4 power up3 enclose3 switch in1 fire up1 count in1 other translations495

show all

Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.

Она может включать угловые скобки (<>). This may include angle brackets (<>).

Тема может включать данные слияния. The subject can include merge data.

Состояние флажка Включать физическую стоимость Include physical value check box status

Каждый тип обновления может включать драйверы. Each type of update might include drivers.

Включать суммы по строкам для инвестиций. Include line amounts for investments.

ФИФО без параметра Включать физическую стоимость FIFO without the Include physical value option

ЛИФО с параметром Включать физическую стоимость LIFO with the Include physical value option

ЛИФО без параметра Включать физическую стоимость LIFO without the Include physical value option

Последовательность стадий должна включать начальную стадию. The sequence of stages must include an initial stage.

Настройка может включать следующие типы данных: The setup can include the following types of data:

Шаблон волны должен включать метод контейнеризации. The wave template must include the containerization method.

Включать суммы по строкам для услуг. Include line amounts for services.

Отклик сервера будет включать следующие параметры: This server response includes:

Публикации с брендированными материалами могут включать: Branded content posts can include:

Проводимые оценки должны включать три элемента: The evaluations are to include three elements:

Включать ссылку на Вашу политику конфиденциальности. Include a link to your privacy policy.

ФИФО с параметром Включать физическую стоимость FIFO with the Include physical value option

Нужно ли включать изображение в рекламное объявление? Do I need to include an image in my ad?

Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов: The costs would include one-off expenses to migrants:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download