Sentence examples of "Влияние" in Russian with translation "impact"

Select source language

Select target language

Translations: all5434 influence1875 impact1704 effect699 affect166 clout72 influencing70 affecting58 bearing on24 sway16 impacting9 other translations741

show all

Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов Efficiency and impact of cross-sectional priorities

Влияние на обновление не определено. The impact on upgrade has not been determined.

Огромное влияние на уровень смертности. Remarkable impact on mortality.

Инциденты оказывают заметное влияние на пользователей. Incidents will have noticeable impact to users.

Влияние на USD, вероятно, будет минимальным. Therefore the impact on USD is likely to be minimal.

Решающее влияние глобализации состоит в другом: The decisive impact of globalization lies elsewhere:

Он имел огромное влияние на жизнь. It had a huge impact on life.

Вы можете увидеть влияние уже сейчас. Well you may see the impact already now.

И она будет иметь своё влияние. And it's going to have an impact.

Влияние на рынок до настоящего времени The market impact so far

Но этот подход оказал минимальное влияние. But this approach has had minimal impact.

Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. The impact has become impossible to ignore.

Влияние этой технологии на нас очень велико. This technology made a very important impact on us.

Каждый рынок оказывает влияние на другие рынки. Each market impacts the others.

Достаточно двух примеров, чтобы проиллюстрировать это влияние: Two examples suffice to illustrate the impact:

Влияние такой ситуации едва ли можно переоценить. The impact of this state of affairs can hardly be overestimated.

Это оказывает влияние на глобальные экономические ожидания. This will impact global growth expectations.

Влияние системы на поведение водителя на дороге Impact of the system on the road behaviour of drivers

Я даю тебе возможность иметь влияние, пап. I'm giving you the chance to make an impact, Dad.

Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать. The precise impact of Asia's IP expansion is impossible to predict.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download