Sentence examples of "Выстрелах" in Russian with translation "shot"

Select source language

Select target language

Translations: all284 shot239 gunshot34 shoot4 gunfire3 pop1 complete round1 other translations2

Я говорил вам о "Выстрелах в голову"? I told you about the head shots?

Свидетели говорят о шести выстрелах снаружи, должно быть, один из стрелявших использовал револьвер. Witnesses say six shots were fired outside, so one of the shooters must've been using a revolver.

И все же, ты не мог даже в цель попасть, не говоря уже о трёх выстрелах в голову. Still, you couldn't even hit the target before, let alone three head shots.

Кроме того, существует специальный регистр оружия, в котором содержится вся информация об импортируемом, экспортируемом или перемещаемом транзитом оружии, владельцах или собственниках (включая имя и фамилию, идентификационный номер, зарегистрированный адрес) оружия, разрешениях и контрольных выстрелах. Furthermore there is a special register of arms where all the information regarding imported, exported or transited arms, possessors or owners (including name and family name, identity code, registered address) of arms, licenses and control shots can be found.

Еще один выстрел в голову. Another head shot.

Первый выстрел прозвучал, как хлопушка. The first shot sounded like a firecracker.

Только что я слышал выстрел I heard a shot just now.

Это был выстрел в голову. That was a head shot.

Да, крупнокалиберный, единичный, бронебойный выстрел. Yeah, high-caliber, single shot and armor-piercing.

Мы должны сделать предупредительный выстрел. We need to fire a warning shot.

Выстрел в голову, я думаю. A head shot, I think.

Пистолетный выстрел и тяжелое дыхание. Gun shots and heavy breathing, too.

Выстрел в упор в голову. Head shot, point-blank range.

Это тотальный выстрел в темноту. This is a total shot in the dark.

Ты хотел выстрел в голову. You wanted a head shot.

Внезапно мы услышали выстрел снаружи. All at once we heard a shot outside.

Когда он говорил, раздался выстрел. While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

Точный выстрел, не правда ли? A good, clean shot, wasn't it?

Трудно будет сделать точный выстрел. We're gonna have a hell of a time getting a clean shot.

Мистер Ворф, рассчитывайте каждый выстрел. Mr. Worf, make every shot count.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download