Sentence examples of "Говорили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19454 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 other translations251

show all

Вы говорили, что он дома. You had him at his home.

О таком ничего не говорили. He ne ver mentioned this.

Но говорили, что это надолго. But they were like, you know, this is a long-term thing.

Вы говорили по телефону полторы минуты. You were on the phone one and a half minutes.

Мне говорили, что вы лучший доктор. I mean, I hear you're the best, Dr. Maccabee.

Два путника, а говорили вас трое. Ah, two wayfarers when I'd heard you were three.

Вы говорили об этом в показаниях. You formally declared it at the arraignment.

Мы только что говорили с Зайкой. Uh, we just heard from Bunny.

Вы говорили о мосте через Одер. That railway bridge over the Oder.

Это мы говорили об обеспечении автопарка США. And this is to power the entire U.S. vehicle fleet.

Кажется, в новостях говорили, более 200 метров? According to the news, more than 200 meters, right?

Мы говорили по телефону друг с другом. We were on the phone together.

Говорили, что эти дети подвергались медицинским экспериментам. The rumor was these kids were the subject of medical experiments.

Мы недавно говорили с ней по телефону. We just received a call not long ago.

Когда вы с ним говорили последний раз? You been in contact with him lately?

Соф, мы говорили об этом миллион раз. Soph, we've been over this a million times.

Вы в приёмной с ней по телефону говорили? Is that who you were on the phone with in the waiting room?

Это касается мятежников, о которых вы говорили вчера. As to the point of the rebels, your demands yesterday.

Гладили волосы друг другу и говорили по душам. Braiding each other's hair and having heart-to-hearts.

Я слышал, что вы говорили около моего купе. I overheard you a short while ago outside my compartment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download