Sentence examples of "Государства" in Russian with translation "state"

<>
show all
Банки, государства и финансовые кризисы Banks, States, and Financial Crises
глава государства также руководит правительством. the head of state also leads the government.
Арабские государства в состоянии неопределенности Arab States of Uncertainty
Но Шарлеруа является собственностью государства. But Charleroi is state-owned.
"Причины Государства" не исчезнут полностью. "Reason of State" will not disappear entirely.
Они попали под опеку государства. They became wards of the state.
Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния The Welfare State's Fragile Foundations
конституционному разделению церкви и государства. the constitutional separation of Church and State.
Сегодня мы имеем суверенные государства. Today, you've got nation states.
Идеал конфуцианского государства - это "гармония". The ideal of the Confucian state is "harmony."
Президент - глава государства и главнокомандующий; The president is the head of state and commander-in-chief;
Бриджтаун: государства Карибского сообщества (КАРИКОМ) Bridgetown: Caribbean Community (CARICOM) States
Я рос на попечении государства. I was a ward of state.
Нет, она на попечении государства. No, she's a ward of the state.
Действительно, это дело главы государства. Indeed, it is a Head of State issue.
Скоро все итальянские государства подчинятся. Soon, all the Italian states will fall into line.
Желтая звезда для еврейского государства? A Yellow Star for the Jewish State?
Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства. Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state.
Слабые государства скорее обнаруживают акты измены. Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.
Я имею в виду ребёнка государства. I mean the child of the state.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download