Sentence examples of "Датой" in Russian with translation "date"

Select source language

Select target language

Translations: all6627 date6496 day108 other translations23

show all

Возвращает элементы с завтрашней датой. Returns items with tomorrow’s date.

Озадаченный Шабовски пренебрег важной датой: Confused, Schabowski neglected the all-important date:

Возвращает элементы со вчерашней датой. Returns items with yesterday’s date.

Возвращает элементы с текущей датой. Returns items with a date of today.

Проанализируйте стоимость запасов перед датой преобразования. Analyze inventory value before the conversion date.

Разность между сегодняшней и другой датой Calculate between today and another date

Поле Дата запроса заполнится текущей датой. The Query date field is filled with today’s date.

Создайте оценку с заданной датой оценки. Create an estimate that has a specified estimate date.

Настройка управления датой поставки [AX 2012] Set up delivery date control [AX 2012]

Возвращает элементы с датой в следующем году. Returns items with next year's date.

Отобразятся расчеты ценообразования, связанные с этой датой. Pricing calculations that are associated with this date are displayed.

Проанализируйте стоимость запасов перед датой начала перехода. Analyze inventory value before the transition start date.

Возвращает элементы с датой в декабре любого года. Returns items with a date in December of any year.

Разница в месяцах между начальной и конечной датой. The difference between the months in start_date and end_date.

отображаются в Хронике с соответствующей датой в прошлом; are shown in Timeline at the appropriate past date

Элементы с тегом архивации также помечаются датой перемещения. Items that have an archive tag are also stamped with a move date.

Выберите поставщика с датой окончания, которую необходимо изменить. Select the vendor with the end date to change.

Датой начала действия утверждения может быть любая дата. The effective start date can be any date.

Разница в днях между начальной и конечной датой. The difference between the days of start_date and end_date.

Дата из строки журнала является датой по умолчанию. The date from the journal line is the default date.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download