Ejemplos del uso de "Да" en ruso

<>
mostrar
Да, только теперь мы - старперы. Yeah, except we're the old farts now.
Да, они собираются уничтожить Спрингфилд! Yes, They're going to destroy Springfield!
Леонардо Да Винчи был самоучкой. Leonardo da Vinci was an autodidact.
Да, некоторые дети не попадают. Yep, some childs left behind.
Да, и сверху заварной крем! Aye, with custard on top!
Да, я жесток как камень Ay, I'm tough as stone
Да, обычная такая зерновая групповуха. Yup, that's a regular granary gangbang.
Извините, это было да или нет? Was that a yea or a nay?
Да классическая проблема с субординацией. Yeah, classic authority problem.
Да, сладкая, как твоё имя? Yes, honey, what's your name?
Это "Тайная вечеря" да Винчи. This is da Vinci's Last Supper.
Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.
Да, принцесса, просто несварение желудка. Aye, indigestion, princess.
Да, для молитвы, добрый пилигрим. Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.
Да уж, мы два сапога пара. Yup, we're a pair of support hose.
Так это "да" или "нет" насчёт торта? So is that a yea or nay on the cake?
Значит да, это встроенный шкаф. Then, yeah, it's a walk-in closet.
Да, кровь стынет в жилах. Yes, makes the blood run cold.
Мы пьем и проблемы нет, да? We drink and problem kaput, da?
Да, я понимаю. Большое спасибо. Yep, I understand. Thanks a bunch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR