Sentence examples of "Двум" in Russian with translation "two"

Select source language

Select target language

Translations: all25979 two25775 couple156 other translations48

show all

Цвет добавлен по двум причинам. The color was added for two reasons.

Она неприемлема по двум причинам. This is unacceptable for two reasons.

Он важен по двум причинам. It's important for two things.

Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам: So, a superconductor is defined by two properties.

Всё это сводится к двум аспектам. It all boils down to two issues.

А сильный он по двум причинам. It's powerful for two reasons.

Кандидат должен был соответствовать двум критериям: They had to fit two criteria:

Это может случиться по двум причинам. This could happen for two reasons.

Необходимо противостоять еще двум другим соблазнам. Two other temptations must also be resisted.

Броуновское движение имеет изломанность равную двум. So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.

Экономика Японии медленно росла по двум причинам: Japan used to grow modestly for two reasons:

Решение суда США опасно по двум причинам. The US court decision is dangerous for two reasons.

Думаете, этим двум удалось вскружить мне голову? You think these two somehow turned my head?

Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. But this situation has deteriorated recently, for two reasons.

Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. This initiative failed for two reasons.

Я взялся за это по двум причинам. And I undertook this for two reasons.

Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. Europe's approach was two-pronged.

Надеюсь, этот пост будет полезен двум аудиториям. This post will hopefully serve two audiences.

Мы придумали это по двум основным причинам: Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas:

Он вернул зрение двум миллионам людей - бесплатно. He has given eyesight to two million people for free.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download