Usage examples of "Ди" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all194 di28 dee18 other translations148

Это Леонардо ди Каприо, ты, болван! That's Leonardo DiCaprio, you blockhead!

А вот вид из моего окна на пейзаж из треугольных балконов, которые один наш клиент назвал "балконами Леонардо Ди Каприо". This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony.

На протяжении многих лет климат-активисты от Альберта Гора до Леонардо Ди Каприо утверждали, что действия отдельных людей, такие как вождение более экономичных автомобилей и использование более эффективных ламп освещения, являются важнейшим элементом в усилиях решить проблему глобального потепления. For years now, climate activists from Al Gore to Leonardo DiCaprio have argued that individual actions like driving more economical cars and using more efficient light bulbs are a crucial element in the effort to address global warming.

Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога? Jackie D, you want to make God laugh?

Джей Ди, вожак стаи Шривпорта. To J D, Packmaster of Shreveport.

Тусим с моим другом Бобби Ди. Hanging out with my boy Bobby D.

Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа. My name's Aubrey de Grey, from Cambridge.

Производство ХФУ для использования в дозированных ингаляторах (ДИ) Production of CFCs for metered-dose inhalers (MDIs)

Это я наложил на тебя защитное заклинание, Ди. I'm the one who put a protection spell on you, D.

Миссис Ди, даже не прошлась бы по этой улице. Mrs. D wouldn't even walk down this street.

Родная, Джей Ди погиб не из-за открытой калитки. Leaving the gate open didn't kill J D, sweetheart.

Он пытается найти связь между Бетани и миссис Ди. He's trying to find a link between Bethany and Mrs. D.

Ты думаешь, что "А" убил и Бетани, и миссис Ди? You think that "A" killed Bethany and Mrs. D?

Хорошо, но я не прошу тебя об услуге, Джей Ди. Okay, but I'm not asking you for a favor, JD.

Эй, Кей Ди, сделай это для меня, выбрось это быстро? Hey, KD, could you toss that away for me real quick?

Но не волнуйтесь, у Джей Ди есть очки ночного видения. But, don't worry, J D here has night vision goggles.

Джим Ди Песо от общества "Республиканцы за защиту окружающей среды" описывает её так: Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly:

Безусловно, Хамас и Исламский Джихад часто не менее жестоки, чем Аль Каеда или ДИ. To be sure, Hamas and Islamic Jihad are often no less brutal than Al Qaeda or JI.

Кембриджский ученый Обри ди Грей утверждает, что старение - это всего лишь болезнь, причём, излечимая. Cambridge researcher Aubrey de Grey argues that aging is merely a disease - and a curable one at that.

Миссис Ди писала емайл, что она покинула город, но она так и не отправила его. Mrs. D wrote that email the night that she escaped town, but she never sent it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download