Sentence examples of "Дневник для Стеллы" in Russian

Select source language

Select target language

Пап, ты забрал тот костюм кошечки, который я попросила отложить для вечеринки у Стеллы? Dad, did you happen to pick up the kitty costume I reserved for Stella's party?

Для начала, если ты все еще ведешь дневник, нужно лучше его прятать. Well, for one thing, if you still keep a diary, You need a better lock.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

Я вёл дневник три года. I have kept a diary for three years.

Я совсем не собиралась идти на бал в золотом платье от Стеллы МакКартни со светло-розовым корсажем, пить шампанское в Таун Каре, а не лимузине, и снимать на ночь с друзьями номер в Four Seasons. I don't even care about going to prom in a Stella McCartney gold sequin dress with a light pink matching corsage and drinking champagne in a town car, not a limo, and getting a room at the Four Seasons with all my friends.

Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.

Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда. This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Это сестра Джулианна, акушерка Стеллы Крэнгл и ее свидетельница. Er, this is Sister Julienne, Stella Crangle's midwife and character witness.

Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.

Он настроился писать в свой дневник ежедневно. He made up his mind to write in his diary every day.

Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.

Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет. I found the diary that my father kept for 30 years.

Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.

Эти десять лет я вёл дневник на английском. I have kept a diary in English these ten years.

Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.

Ты сегодня писал что-нибудь в свой дневник? Did you write anything in your diary today?

Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.

Он ведёт дневник на английском языке. He keeps a diary in English.

Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?

Отец каждый день ведёт дневник. Father keeps a diary every day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download