Sentence examples of "Докажи" in Russian with translation "prove"

Select source language

Select target language

Translations: all1093 prove973 demonstrate104 vindicate8 substantiate5 other translations3

Докажи, что ты все еще чего-то стоишь. Prove you're still worth a damn.

Докажи, что ты еще не до конца протух. Prove to me there is still a good egg in you.

Докажи свою ценность, и тебе будут рады здесь. Prove your worth, and you'll be welcome here.

Тогда докажи, что он не прав, и не дуйся, словно ты и есть ребёнок. Then prove him wrong, and do not pout as one.

Докажи мне, что где то в глубине тебя еще есть то, что действительно стоит доверия. Prove to me that there's something inside of you That's actually worth trusting.

Если хочешь впечатлить парней, играй жёстко, смело иди на перехват, докажи, что футбольное поле - твоя стихия. You wanna impress the boys, you play hard, take the game to them, prove that you belong on that field.

Вместо: "ни я, ни ты не можем доверять друг другу, поэтому мы вынуждены выбирать варианты ниже оптимального", - теперь: "докажи мне, что тебе можно верить, и я буду сотрудничать". Instead of, "Neither of us can trust each other, so we have to make suboptimal moves," it's, "You prove to me that you are trustworthy and I will cooperate."

Если докажет, что стоит усилий. If he can prove he's worth the effort.

Вы докажете, чего вы стоите. This is when you prove your worth.

Я докажу свою верность нареченной. I would like the chance to prove my worth to my beloved.

Том доказал, что это работает. Tom has proved that it works.

Чтобы ты доказал, что достоин. I want you to prove your worth.

Слова доказали способность быть революционными. Words proved revolutionary.

Ну знаешь, доказать свою профпригодность. You know, prove my worth.

Ты не можешь этого доказать. You can't prove that.

Я не мог этого доказать. I couldn't prove it.

Второе заявление доказать будет сложнее. The second claim will be trickier to prove.

Что ты пытаешься доказать, Злюк? What are you trying to prove, Surly?

Она пытается доказать существование привидений. She is trying to prove the existence of ghosts.

Что вы пытаетесь доказать, барышня? What are you trying to prove, young lady?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download