Sentence examples of "Душа" in Russian with translation "soul"

<>
show all
когда душа вселяется в тело? When does the soul enter the body?
Ты - моя жизнь, моя душа. You're my life, my soul.
Лучший друг Чака, родственная душа. Chuck's best friend, soul mate.
Это душа, преисполненная простотой веры. Here is a soul which has got all the simplicity of confidence.
Ее душа разрывается на части. Her soul is being torn into pieces.
Душа в обмен за душу. A soul for a soul.
Он как твоя родственная душа. He's, Iike, your soul mate.
У каждого есть родственная душа. Everybody has a soul mate.
У тебя добрая душа, Мэгги. You're a kind soul, Maggie.
Мы жили душа в душу. The two of us were soul mates.
Бумажная работа - это душа России. Paperwork is the soul of Russia.
Просто заблудшая и неприкаянная душа. Just a misguided and lost soul.
Пусть душа твоя покоится с миром. May your soul rest in peace.
Я вижу, у тебя добрая душа. I can see that you have a kind soul.
Говорил, что она его родственная душа. Said she was his soul mate.
Мой отец - это заблудшая душа, детектив. My father's a bit of a lost soul, detective.
У неё добрая и нежная душа. She is a very kind and gentle soul.
И моя душа черна от грехов. And my soul is black with sin.
У меня уже есть родственная душа. I've already got a soul mate.
Деньги, - вот чего алкала его душа! Money - that was what his soul yearned for!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download