Sentence examples of "Европейских" in Russian with translation "european"

<>
show all
Всех европейских стран без исключения. Of all European countries, that is.
Изменения на европейских газовых рынках Embracing the shift in European gas markets
У европейских банков имеются проблемы. European banks are challenged.
Федерации европейских ассоциаций по аэрозолям (ФЕА). the Federation of European Aerosol Associations (FEA).
Пример европейских евреев не совсем неуместен. The example of European Jewry is not entirely irrelevant.
Большинство европейских стран эту идею отвергли. Most European governments have resisted the idea.
Для европейских компаний это серьезный вызов. It’s a tough call for European businesses.
У европейских фирм капиталов в избытке! European firms have plenty of capital!
Это была сверхглобализация в европейских масштабах. This was hyper-globalization on a European scale.
И он самый быстрый в европейских водах. And it's the fastest thing on European waters.
Те же успехи были в европейских империях. It even did that in the European empires.
США необходимо также учесть мнение европейских государств. The US must also calculate what the Europeans will accept.
а именно, стать настоящим союзом европейских стран. to become a true union of European countries.
У европейских правительств есть три варианта действий. European governments face three choices.
Но в рядах европейских социалистов сохраняется раскол: But European Socialists remain divided:
На кону целое поколение Европейских цифровых предпринимателей. At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.
Однако недееспособность европейских учреждений тревожит намного больше. Yet the failure of the European institutions is more alarming.
За исключением Балкан, большинство европейских народов мирно сосуществуют. Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other.
Особенно сложная ситуация разворачивается в некоторых европейских странах. The situation is particularly difficult in some European countries.
Это может стать примером для других европейских стран. This could be an example for other European countries.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download