Sentence examples of "Единственное" in Russian with translation "only"

<>
show all
Это единственное достаточно горячее место. It's the only place that gets hot enough.
Единственное условие - слишком не напрягайтесь. The only rule is don't think too hard.
Единственное, что приносило Джеймсу облегчение. It's the only thing that gave James any relief toward the end.
Человек - единственное животное, которое разговаривает. Man is the only animal that talks.
Наивность — его единственное положительное качество. Naivete is his only merit.
Но деньги не единственное требование. But money is not the only requirement.
Но это не единственное преимущество. But that’s not the only attraction.
Единственное поле здесь - голографическая симуляция. The only ball field around is a holographic simulation.
Живот — не единственное «запретное» место. That’s not the only place that’s off limits.
Кровь Мантикоры - это единственное объяснение. Revved-up Manticore blood's the only explanation.
Единственное шоу полностью от лица Маллета. The only show shot entirely in Mullet Vision.
Единственное, что их сдерживает, это вербена. The only thing keeping them down is the vervain.
Единственное решение для неё — оставить затею. The only solution is for her to give up the plan.
Единственное, что можно было есть - инфузории. The only thing to eat was paramecia.
Цыпа - это единственное, что тебе подходит. Birdman is the only thing you have going for you.
Это единственное устройство, необходимое для лечения. This is the only device he needs in this treatment.
И это единственное общепризнанное изображение Леонардо. And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted.
Возмездие - не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы. Retribution is not the only sign of restored moral vigor.
Свой багаж - единственное что он сможет убить The only thing he'll ever kill is the luggage he carriers
Единственное, что здесь обозначено - это авторемонтная мастерская. The only place that's listed here is an auto repair shop.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download