Sentence examples of "Если" in Russian with translation "when"

<>
Если их высушить, получается полимер. When you dry them, they form a polymer.
Подними флаг, если собрался воевать Wave the flag when you want to fight
Отвратительная привычка, если ее запустить. It's a vile habit when abused.
Такое случается, если расторгнуть контракт. This is what happens when you break a contract.
Особенно, если в лесу пожар. Especially when the woods are on fire.
Да, если используется URL переадресации Yes when using URL Redirection
Поэтому, если Могильщик не говорит. So when the Grave Digger isn't speaking.
Это просто безумие, если задуматься. It's crazy, really, when you think about it.
Если повеситься, то будет эрекция. Apparently, when you hang yourself, you get an erection.
Что произойдет, если удалить аккаунт Step 1: What happens when you delete your account
Если мы семья, нет запретов. No holds barred when we're family.
Посмотрите, что происходит, если продолжать. Look what happens when we keep going.
Если часто спать с женщинами. When you diddle a lot.
Зачем нам название, если есть продукты? Why use a name when we have a product?
Если я скован этими мёртвыми деревяшками. When I'm stuck with these dead sticks.
Если нет пахана, всех начинают убивать. When there's no top dog, everybody starts getting killed.
Если он не сильно занят передозом. When he's not too busy OD 'ing.
Я если порежусь, крови больше будет. I bleed more when I jerk off.
Публикации – засчитываются, если зрители делятся видеороликом. Earned shares happen when a viewer shares the video.
Как работает процедура, если проверяющий недоступен? What is the process for when a reviewer is not available?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.