Sentence examples of "Жертвы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5482 victim4845 casualty285 sacrifice198 price17 ravin1 other translations136

show all

Да примет Посейдон наши жертвы. May Poseidon receive our offering.

Любые жертвы за сладкую жизнь. Anything for an easy life.

Женщины - всегда первые жертвы конфликта. Women are always the first ones targeted during conflict.

Это, так сказать, жертвы войны. What happened here was a accident of war.

Жертвы No3 и 4 неопознаны. Nos 3 and 4 are still unidentified.

Так, Жертвы всесожжения в 11:00. So, Burnt Offerings is on at 11:00.

Я перепроверял телефонные звонки нашей жертвы. I was rechecking our vic's phone records.

Я извлекла это с халата жертвы. I pulled if off the vic's smock.

Да, и у него нашли вещи жертвы. Yeah, and he had the vic's property in his possession.

Крокодилы льют слезы, когда поедают свои жертвы. Crocodiles shed tears while they eat their prey.

Все три жертвы опознали вас по родимому пятну. All three have already identified you By the birthmark.

Значит, все три наши жертвы принимали фальшивые лекарства. That means all three of our vics took false medication.

Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать. Victimhood confers a right to complain, protest, and demand.

И как они впрыскивают яд в организм жертвы. And they can send the poison into the system.

Как же тогда волосы убийцы попали на тело жертвы? Well, how did he end up with DJK's hair on his body?

Итак, письменное согласие Бенджамина Голда найдено в рюкзаке жертвы. So, Benjamin Gold's letter of consent, found in the vic's backpack.

Разрушения и жертвы землетрясения и цунами в Японии неизмеримы. The devastation – both human and physical – from the earthquake and tsunami in Japan is unfathomable.

Имя жертвы Карл Кейд, ещё один студент на каникулах. The vic's name is carl cade, another spring breaker.

Не волнуйся, мой искушенный друг, жертвы были не напрасны. Not to worry, my supple yet hard-bodied friend.

Марк Сэйл, сын жертвы, здесь, чтобы поговорить с вами. Mark Sayle, the decedent's son, is here to talk to you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download